Orßehm
Kennt ihr das? Wenn ihr ganz viele amerikanische Websites gelesen, zu viel auf Collegehumor herumgesurft oder zu viele Ami-Sitcoms (auf englisch natürlich) geguckt habt?
Irgendwann hat man die amerikanische Terminologie im Kopf und kriegt sie nicht mehr raus. Besonders das englische Wort “awesome” ist eine Vokabel, die im englischen Sprachgebrauch so wunderbar lässig zum kommentieren großartiger Dinge genutzt werden kann.
@Tyakraman und ich haben dann einfach das deutsche, phonetische Äquivalent eingeführt:
Orßehm
Ich bitte um Aufnahme in den Duden. Danke.
KategorienAllgemein
Ich hab das im Moment mit dem britischen “bloody”, dass analog als Verstärker benutzt wird:
“That’s bloody awful.” – “You’re bloody right.”